À la réunion intersessions que la Commission a tenue le 25 septembre 2007, les États qui n'avaient pas envoyé leur réponse dans les délais ont été exhortés à le faire rapidement, étant donné que des retards dans la soumission des réponses empêcheraient la distribution du rapport en temps voulu.
وفي الاجتماع الذي عقد بين الدورتين في 25 أيلول/سبتمبر 2007، حُثت الدول التي لم تكن قد أعادت الاستبيان مستوفى في الموعد النهائي المحدد على أن تقوم بذلك على الفور إذ أن التأخيرفي تقديم الإجابات سيحول دون توزيع التقرير في الوقت المناسب.